نبرد میان راتاتوسکر، اسپیریت‌ها و نیروهای DEM وارد مرحله‌ای گسترده می‌شود و شیدو و همراهانش با حمله‌ای هماهنگ روبه‌رو هستند. در میان آشوب میدان جنگ، اتحادها و تردیدهای قدیمی دوباره برجسته می‌شوند.