والفور کم‌کم به زندگی در قلعه زاگان عادت می‌کند؛ از شیرینی‌پزی با رافائل تا خرید عجیب یک فونوگراف خراب. وقتی شاستیل و بارباتوس برای شام می‌آیند، یک دورهمی ساده با موسیقی، غذا و خرابکاری‌های بامزه حسابی شلوغ می‌شود.