چاکرای نه‌دم در وجود سورا از کنترل خارج می‌شود و خطر بزرگی برای دهکده برگ پنهان به‌وجود می‌آورد. ناروتو که درد و تنهایی او را خوب می‌فهمد، تلاش می‌کند پیش از گسترش بحران راهی برای نزدیک شدن به دوستش پیدا کند.