با پیوستن موقت سورا به تیم کاکاشی، ناروتو و سورا زیر نظر آسوما تمرین کنترل چاکرای باد را شروع می‌کنند. هم‌زمان گذشته سورا و ارتباط پدرش با حوادث معبد آتش، نگرانی تازه‌ای درباره قدرت مرموز او ایجاد می‌کند.