اینو، ساکورا و چوجی در مسیر آزمون چونین برای رسیدن به آبِ واحه با تیمی از سونا روبه‌رو می‌شوند. فشار نبرد، اینو را وادار می‌کند به توانایی‌های خاندان یاماناکا و نقش ارتباط ذهنی در کار تیمی تکیه کند.