تیم کاکاشی با حضور یاماتو و سای برای مأموریت پل تنچی آماده می‌شود، اما اختلاف ناروتو با عضو تازه کار را سخت می‌کند. یاماتو با یک شبیه‌سازی رزمی توانایی‌ها و هماهنگی اعضا را می‌سنجد تا تیم برای رویارویی با دشمن آماده‌تر شود.