ناروتو پس از اضافه شدن سای به تیم کاکاشی با هم‌تیمی تازه‌اش دچار تنش می‌شود و ساکورا میان آن‌ها گیر می‌افتد. یاماتو برای بهتر شدن هماهنگی گروه، راهی متفاوت را پیش از مأموریت پل تنچی انتخاب می‌کند.