پس از آشکار شدن نشانه‌هایی از استفاده دوباره از سبک چوب، کاکاشی به راز آزمایش‌های مربوط به سلول‌های هاشیراما و نقش آن‌ها در قدرت‌های ممنوعه نزدیک می‌شود. هم‌زمان، بازگشت هوکاگه سوم تنش‌های پنهان در دهکده برگ را پررنگ‌تر می‌کند.