با بستری شدن کاکاشی و نزدیک شدن قراری مهم در پل تنچی، ناروتو و ساکورا برای پیگیری سرنخی درباره اوروچیمارو به دنبال عضو تازه‌ای برای تیم می‌گردند. هم‌زمان بازگشت ناروتو به دهکده، دیدار او با دوستان قدیمی و تنش‌های تازه را پیش می‌کشد.