گارا و اونوکی در نبرد با میزوکاگه دوم احیاشده روبه‌رو می‌شوند؛ حریفی که با تکنیک سراب و بدل بخار، میدان جنگ را پیچیده می‌کند. تمرکز این قسمت روی تاکتیک‌های شن، مهروموم و هماهنگی نیروهای متحد شینوبی است.