پس از پایان نبرد در مخفیگاه آکاتسوکی، ساکورا و چیو با پیامدهای خطرناک زهر و مأموریتی ناتمام روبه‌رو می‌شوند. هم‌زمان تیم گای برای عبور از جوتسویی که نسخه‌های برابر از خودشان ساخته، راهی تازه برای ادامه مبارزه پیدا می‌کند.