ناروتو و گای در مسیر سرزمین آذرخش به جزیره‌ای کوچک می‌رسند، اما درگیری میان شینوبی‌های مه و سنگ مأموریت را پیچیده می‌کند. کینه‌ای قدیمی از فاجعه‌ای گذشته دوباره بالا می‌گیرد و ناروتو تلاش می‌کند مانع شعله‌ور شدن چرخه نفرت شود.