ساکورا و چیو در نبردی سخت با ساسوری روبه‌رو می‌شوند و راز قدرت عروسکی او با سایه کازکاگه سوم گره می‌خورد. هم‌زمان ناروتو و کاکاشی در تعقیب دشمن برای نجات گارا، با فشار زمان و فاصله دست‌وپنجه نرم می‌کنند.