نبرد ساکورا و مادربزرگ چیو با ساسوری وارد مرحله‌ای خطرناک‌تر می‌شود و مهارت عروسک‌گردانی دو طرف نقش اصلی پیدا می‌کند. هم‌زمان ناروتو و کاکاشی برای نجات گارا تعقیب آکاتسوکی را ادامه می‌دهند.