جیرایا در نبردی سخت با چند پیکر مرموز پین روبه‌رو می‌شود و راز دید مشترک رینگان را بررسی می‌کند. او برای مقابله با توانایی‌های متفاوت دشمن، همراه با دو حکیم قورباغه به دنبال راهی تازه برای شکستن برتری آن‌هاست.