ساکورا در دهکده شن با مهارت‌های نینجای طبی خود برای نجات کانکورو از سمی خطرناک دست به کار می‌شود. هم‌زمان ناروتو و کاکاشی با کمک نشانه‌های باقی‌مانده، آماده پیگیری رد آکاتسوکی و یافتن گارا می‌شوند.