تیم ۷ پس از فارغ‌التحصیلی، نخستین ماموریت رسمی خود را برای حل اختلاف میان دو دهکده کشاورزی آغاز می‌کند. بوروتو، سارادا و میتسوکی خیلی زود می‌فهمند این ماموریت ساده، به کار تیمی و احتیاط بیشتری نیاز دارد.