در آکادمی نینجا، رقابت میان دخترها و پسرهای کلاس بوروتو بالا می‌گیرد و کونوهامارو برای پایان دادن به کل‌کل‌ها یک مسابقه تمرینی ترتیب می‌دهد. دانش‌آموزها در مسیر رسیدن به پرچم، مهارت‌های نینجایی و روحیه تیمی خود را به چالش می‌کشند.