پس از حمله به جشنواره آکادمی، کاواکی از مأموریت محافظت کنار گذاشته می‌شود و کائه در آستانه بازگشت به سرزمین بامبو قرار می‌گیرد. هم‌زمان تلاش برای یافتن رد قاتل، نگاه‌ها را به اطرافیان نزدیک کائه می‌کشاند.