کاواکی در ادامه مأموریت مخفی خود در آکادمی، با حضور بوروتو و تیم هفتم به‌عنوان مربیان ویژه روبه‌رو می‌شود. تلاش هانا سنسه برای آموزش کار تیمی به شاگردان، کلاس را به چالشی پرتنش میان بچه‌ها تبدیل می‌کند.