بوروتو برای متوقف کردن جنگ میان فوناتو و دهکده مه پنهان رو در روی ایکادا قرار می‌گیرد و تلاش می‌کند میان خاطرات گذشته، خشم انتقام و امید به گفت‌وگو راهی پیدا کند. این قسمت بر درگیری احساسی ایکادا و چرخه نفرت تمرکز دارد.