با شروع نشست پنج کاگه در کونوها، بوروتو دنبال یک شیطنت تازه می‌رود و سارادا هم جدی‌تر از قبل به رویای هوکاگه شدن فکر می‌کند. میان تمرین، رقابت و حال‌وهوای شلوغ دهکده، نشانه‌هایی از یک خطر تازه هم کم‌کم پیدا می‌شود.