بوروتو پس از برخورد با موگینو، با جنبهای متفاوت از زندگی ساده و گذشته دشوار او آشنا میشود. این قسمت رابطه موگینو با هوکاگه سوم و تأثیر آن بر مسیر شینوبی شدنش را روایت میکند.