ماجرای مسمومیت یک نویسنده و معمای شرابی که به آن گره خورده، تنش تازه‌ای به رقابت میراث کانزاکی می‌دهد. هم‌زمان ایسِی در سفری سخت به دنبال ردّی از شرابی می‌گردد که با خاطرات و تشنگی او پیوند دارد.