شیزوکو و همراهانش با دنبال کردن سرنخ‌های شعر و شراب در کیوتو، به طلوعی می‌رسند که معنی تازه‌ای از «حواری ششم» نشان می‌دهد. هم‌زمان ایسِی با خاطره‌های مادرش روبه‌رو می‌شود و می‌فهمد هنوز راه زیادی برای شناخت شراب دارد.