اریس برای قوی‌تر شدن سراغ تمرین‌های جدی‌تری می‌رود و کنار نینا و ایزولده با سبک‌های متفاوت شمشیرزنی آشنا می‌شود. از آن طرف، اسم رودیوس بین شمشیرزن‌ها می‌پیچد و کنجکاوی تازه‌ای راه می‌افتد.