رودئوس در آکادمی جادو به زندگی روزمره، تحقیق درباره فاجعه دورنوردی و رابطه پیچیدهاش با فیتز ادامه میدهد. همزمان تلاش زانوبا برای یادگیری تندیسسازی آنها را به فکر یافتن راهحلی تازه میاندازد.
