تنما پس از رساندن نینا به خانه، با جنایتی تکان‌دهنده و پرسش‌های تازه درباره گذشته او و یوهان روبه‌رو می‌شود. در فضای پرتنش هایدلبرگ، بی‌اعتمادی به پلیس و سرنخ‌های مبهم مسیر پرونده را پیچیده‌تر می‌کند.