پس از رسوایی در پلیس پراگ، کارآگاه سوک تحقیق درباره پرونده پتروف و یتیم‌خانه غیرقانونی را ادامه می‌دهد و دوباره به گریمر نزدیک می‌شود. سرنخ‌های تازه درباره آزمایش‌های گذشته و راز «پرورش یک هیولا» فضای پرونده را پیچیده‌تر می‌کند.