یوهان پس از مواجهه‌ای تکان‌دهنده با یک کتاب تصویری، رد گذشته و نقشه‌های پنهانش را در مونیخ دنبال می‌کند. هم‌زمان دکتر تنما به درمانگاهی غیررسمی برای مهاجران می‌رسد و با پزشکی جوان و بحران‌های انسانی آنجا روبه‌رو می‌شود.