در فرانکفورت، دکتر تنما با نشانه‌هایی از نقشه افراطی‌ها برای آتش‌زدن محله ترک‌ها روبه‌رو می‌شود و تلاش می‌کند پیش از گسترش خشونت، مردم را متقاعد کند. هم‌زمان رد یوهان و گذشته نینا فضای شهر را پرتنش‌تر می‌کند.