بعد از پیدا شدن جسد یک موج‌سوار کنار ساحل، رون و توتو وسط شلوغی غرفه‌های تابستانی دنبال سرنخ می‌گردند. رفتار عجیب مدیر یک کافه ساحلی و چند نکته ریز درباره لباس قربانی، پرونده را از یک حادثه ساده دور می‌کند.