اینگلیس و رافینیا وارد تمرین‌های جدی آکادمی می‌شوند؛ از دویدن نفس‌گیر تا اولین تجربه پرواز با فلایینگ گیر. اما انتخاب چند دانش‌آموز برای «هزارتوی آزمایشات» فضای مدرسه را وارد مرحله‌ای عجیب‌تر و شخصی‌تر می‌کند.