لئو بعد از تعلیق های کارد به کالج رامی برگشته؛ جایی که همه با لبخند نگاش میکنند اما کسی واقعا کنارش نیست. ورود فرانسوا، دانشآموز تازهوارد و عاشق عکاسی، کمکم روزهای سرد و تنهای او را از حالت عادی خارج میکند.
