ماناتسو که از رابطه‌ی کوروه و هاروگون حسابی گیج و دلخور شده، تصمیم می‌گیرد بالاخره احساسش را جدی‌تر دنبال کند. یک سفر دخترانه به جزیره‌ای معروف به افسانه‌ی کایجوها، برای کوروه تبدیل به روزی پر از سوءتفاهم و دردسر می‌شود.