یک باکتری اسید لاکتیک کوچولو گم شده و سلول معمولی با نگرانی دنبالش می‌گردد. هم‌زمان، نزدیک روده کوچک سر و کله ویروس آنفلوآنزای جهش‌یافته پیدا می‌شود و سلول‌های ایمنی را حسابی به دردسر می‌اندازد.