بوتان و دوستانش در سفری کوتاه به معبد میتسومینه، میان رانندگی، گشت‌وگذار و خرید نوشیدنی، لحظه‌هایی صمیمی و آرام را تجربه می‌کنند. بعدتر فضای بارانی و شرجی تابستان آن‌ها را به فکر گردش و خنک شدن در کاواگوئه می‌اندازد.