تعطیلات تابستونی سائه با فکر سفر اوکیناوا و رابطه تازه‌اش با آکیهیتو شروع می‌شه، اما شلوغی کار آکیهیتو باعث می‌شه دیدارها و تماس‌ها مدام عقب بیفته. سائه بین دلتنگی، ذوق سفر و یک برخورد ناگهانی تو شینجوکو گیر می‌مونه.