تو‌بی و ناین‌اس در حالی که به پنهان‌کاری‌های بانکر شک کرده‌اند، با درخواست عجیب یک ماشین‌زیست روبه‌رو می‌شوند: پیدا کردن خواهر گمشده‌اش در قلمروی خطرناک جنگل. این مأموریت کم‌کم سؤال‌هایی درباره خانواده، قلب و هویت ماشین‌ها پیش می‌کشد.