تو‌بی و ناین‌اس بعد از تعمیرات، برای بررسی قطع ارتباط یک واحد یورها راهی زمین می‌شوند. هم‌زمان، گروه مقاومت در ویرانه‌های شهر با حمله‌ای سنگین از ماشین‌هایی روبه‌رو می‌شود که رفتارشان هر روز عجیب‌تر و انسانی‌تر به نظر می‌رسد.