تاکوما و مینا برای نزدیک‌تر شدن به ساحل می‌روند، اما وسط آماده شدن برای شنا با یک ربات دیگر از سری مینا روبه‌رو می‌شوند. گم شدن صاحب او، روز ساحلی آرامشان را به یک جست‌وجوی بامزه و پر از سوءتفاهم تبدیل می‌کند.