دوک و آلیس با یک بازی گلف ساده روزشان را پر از خجالت و شیطنت می‌کنند، اما ورود ویولا با یک «زیبای مرموز» همه‌چیز را عجیب‌تر می‌کند. هم‌زمان زین در سیرک دنبال فرصتی است تا احساسش به کاف را جدی‌تر نشان بدهد.