کانکی، توکا و هینامی درگیر تعقیب بازرس‌های سی‌سی‌جی می‌شوند و زخم‌های تازه خانواده هینامی دوباره سر باز می‌کند. این قسمت تقابل نگاه انسان‌ها و غول‌ها به بقا، انتقام و رنج مشترکشان را پررنگ‌تر می‌کند.