گذشتهٔ کوزن و ریشه‌های ارتباط او با جغد، تصویر تازه‌ای از تنهایی غول‌ها و زندگی در آنتیکو می‌سازد. هم‌زمان آرامش منطقهٔ ۲۰ زیر سایهٔ تحقیقات سی‌سی‌جی قرار می‌گیرد و روابط اعضای کافه پررنگ‌تر می‌شود.