با افزایش گزارش‌ها درباره کانکی یک‌چشم و خطر کاکوجا، سی‌سی‌جی تمرکز خود را روی منطقه ۲۳ و تهدید آئوگیری بیشتر می‌کند. هم‌زمان گذشته و وضعیت جوزو و رابطه آمون با آکیرا بخشی از فشارهای درونی بازرسان را روشن می‌سازد.