بعد از یک سوءتفاهم، میانو با دلشوره دنبال ساساکی می‌گردد تا قبل از اینکه فاصله بینشان بیشتر شود، حرف‌هایش را روشن بگوید. نزدیک شدن روزهای آخر مدرسه، احساسات پنهان این دو را جدی‌تر و حساس‌تر می‌کند.