ایچیکاوا درگیر سردرگمی احساساتش نسبت به یامادا می‌شود و برخوردهای روزمره در اتاق بهداشت، کلاس و تمرین بسکتبال او را بیشتر به فکر فرو می‌برد. این قسمت روی شکل‌گیری رابطه‌ای awkward و نوجوانانه میان آن‌ها تمرکز دارد.