برادر بزرگ‌تر میزوکی به ژاپن می‌آید و حضورش راز زندگی او در مدرسه پسرانه اوساکا را به خطر می‌اندازد. هم‌زمان نگرانی درباره وضعیت سانو و بازگشت او به پرش ارتفاع، فشار تازه‌ای بر میزوکی وارد می‌کند.