ناتسوکی و دوستانش برای تعطیلات تابستانی در حال برنامهریزی سفر ساحلی هستند و همزمان روابط او با هیکاری و اوتا رنگ جدیتری میگیرد. تلاش برای هماهنگ کردن سفر، نگرانیهای خانوادگی هیکاری و خریدهای تابستانی فضای اصلی قسمت را میسازد.
