گوکو پس از تعقیب ژنرال بلو و گم شدن دراگون‌بال‌ها سر از دهکده پنگوئن درمی‌آورد و با آراله و دوستانش آشنا می‌شود. حضور رد ریبون در این مکان عجیب، جست‌وجوی او را به دردسری تازه می‌کشاند.